6 февраля 2010 г.

Сегодня на свою базу вернулись японские военные корабли, которые в течение восьми лет выполняли дозаправку судов международной военной коалиции в Афганистане, возглавляемой США. В этот же день Япония направила миротворческий военный контингент в Гаити для оказания помощи в борьбе с последствиями землетрясения в этой карибской стране.

13500-тонный корабль снабжения Mashu (на фото) и 4500-тонный эсминец Ikazuchi с примерно 340 членами экипажей на борту прибыли в базу Харуми Харф в Токийском заливе. Экипажи пришли приветствовать государственные чиновники и члены семей.

В прошлом месяце министр обороны Тошими Китадзава (Toshimi Kitazawa) объявил о завершении миссии японских кораблей в Индийском океане, снабжавших международные силы нефтепродуктами и питьевой водой. Обещание завершить японское участие было дано пять месяцев назад нынешним премьер-министром Юкио Хатояма (Yukio Hatoyama), который проводит политику «менее зависимого партнерства» с США. Хатояма, возглавляющий правительственная коалицию с преобладанием решительно настроенных пацифистских социал-демократов, подтвердил свое прежнее обещание, что Япония не будет направлять свои войска в Афганистан. Вместо военного участия премьер пообещал активизировать гуманитарную помощь этой истерзанной войной стране.

«Как премьер-министр я горжусь вашим профессионализмом. Наше правительство будет играть положительную роль в оказании гуманитарной помощи, профилактике терроризма и деятельности ООН по поддержанию мира», заявил Хатояма, приветствуя экипажи кораблей вместе с министром обороны. Возвращение кораблей совпало с отъездом первой партии японского военного персонала в Гаити в составе 160 человек (общая численность запланирована в 360 человек), который присоединится к миротворческим силам ООН. Группа, состоящая из военнослужащих сухопутных войск, вылетела из аэропорта Ханеда (Токио) и прибудет в Гаити в воскресенье.

На церемонии проводов японских военных в Гаити глава миссии Масахару Ямамото (Masaharu Yamamoto) заявил, что «представляя Японию, мы сделаем все от нас зависящее, чтобы помочь жителям Гаити». Персонал состоит в основном из инженеров и специалистов материально-технического обеспечения, как ожидается, они будут задействованы в уборке мусора, ремонте дорог и строительстве приютов для пострадавших.

Послевоенная Конституция Японии запрещает использовать вооруженные силы в боевых действиях за рубежом, но японские силы участвовали в небоевых операциях в Ираке, а также в патрулировании берегов Сомали в рамках борьбы с пиратством.

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jSbiEBguEiVUMEi_r9rSvH9bf35g