18.04.12 Коррупция начала угрожать боеспособности НОАК – генерал Лю Юань

18 апреля 2012 г.

 

«Военный Паритет». 16 апреля на сайте Foreign Police опубликована большая 6-страничная статья о растущих масштабах коррупции в Народно-освободительной армии Китая, о которых заявил один из высших представителей армии. Этот фактор более всего беспокоит Пекин и успокаивает тех, кто опасается военной экспансии Китая, считает влиятельный американский журнал, пишущий на внешнеполитические темы. Приводим краткий перевод статьи.  

 

Мир недооценивал возможности Китая, который за 10 лет обеспечил 4-кратный рост военных расходов для создания и производства новых вооружений для предотвращения вмешательства США в региональные военные конфликты. Высшие американские генералы были обеспокоены появлением противокорабельных баллистических ракет («убийц авианосцев»), истребителя пятого поколения, строительством новых эсминцев и подводных лодок. Однако неизвестны истинные масштабы коррупции в НОАК, продолжающей оставаться чрезвычайно закрытой организацией.

 

Судя по недавним резким выступлениям (первое в декабре, второе в феврале) одного из «лучших» генералов НОАК Лю Юаня (Liu Yuan, на фото), являющегося политическим комиссаром армии и сыном экс-президента Китая Лю Шаоци (Liu Shaoqi), и считающегося «восходящей звездой НОАК», масштабы коррупции в армии достигли угрожающих масштабов. Похоже, что после разоблачения одного из высокопоставленных партийных функционеров Бо Силая (Bo Xilai), НОАК становится очередной площадкой внутриполитической борьбы. Генерал Лю является политическим комиссаром и руководителем департамента логистики НОАК, который отвечает за предоставление огромных контрактов на земельные участки, жилье, продовольственное обеспечение, финансы и услуги для удовлетворения нужд огромной 2,3-миллионной армии.

 

«Ни одна страна не может победить Китай», сказал Лю в устном выступлении перед 600 сотрудниками своего департамента 29 декабря. «Только наша собственная коррупция может уничтожить наши вооруженные силы, которые могут быть побеждены и вне полей сражений», заявил политкомиссар. Это жгучее обвинение из уст трехзвездного генерала не имеет прецедентов в современной истории Китая. 

 

Господа и дамы из некоторых сайтов Рунета! Перестаньте, пожалуйста, выдавать НАШИ переводы за собственные или переиначивать их как творения других сайтов. В следующий раз, накопив необходимые доказательства, назовем ваши сайты прилюдно. Надеемся, что дело до этого не дойдет. В свою очередь, «Военный Паритет» не чинит никаких препятствий по распространению наших материалов в Сети, единственная просьба - сослаться на источник.

 

«Военный Паритет»

 

Однако нет возможности объективно оценить масштабы коррупции в НОАК, но генерал Лю имеет хорошие позиции, чтобы успешно бороться с коррупцией. Он 10 лет работал в правительстве центральной китайской провинции Хэнань, еще 10 лет в руководстве военизированного народного ополчения, его департамент имеет тесные связи со всеми подразделениями НОАК, генерал имеет статус «князька» (т.е. является потомком человека из числа легендарных китайских лидеров), что позволяет ему иметь самые привилегированные неформальные связи с высшими военными и гражданскими руководителями страны. Некоторые политические и военные руководители страны прочат ему прекрасные шансы начать восхождение на самые высокие военные посты, в частности, он может занять должность заместителя председателя Центральной военной комиссии .Лю является близким другом дожидающегося своей очереди занять пост президента страны Си Цзиньпиня (Xi Jinping).

 

Хотя китайские лидеры в качестве наибольшей угрозы видят США, Лю больше всего обеспокоен внутренним состоянием НОАК, которая уже долгое время не вела боевых действий после «катастрофического вторжения» во Вьетнам в 1979 году. В своем февральском выступлении он заявил, что армия страдает от «злокачественного индивидуализма», представители которой выполняют только те заказы, которые лично их устраивают. Лю потребовал выполнять услуги «по четко обозначенным ценам».  

 

В конце статьи отмечается, что немногие аналитики верят в то, что НОАК может самостоятельно решить проблемы с коррупцией, в этом деле необходимо жесткое вмешательство гражданских властей. Эксперт  по Китаю института глобальных конфликтов и сотрудничества Калифорнийского университета Тай Мин Чунг (Tai Ming Cheung) заявил, что «вероятно, влияние коррупции на боеспособность НОАК действительно серьезно». За внешним лоском НОАК скрываются серьезные внутренние проблемы. «Мы падаем как оползни! Если сейчас была бы война, кто будет слушаться ваших приказов и рисковать жизнью для вас?», эмоционально спрашивал Лю своих подчиненных в одном из своих выступлений.

 

http://www.foreignpolicy.com/articles/2012/04/16/rotting_from_within?page=0,0

 

фото

smh.com.au

 



Все статьи | « Предыдущая статья | Следующая статья »

Газ в два раза дешевле бензина. Переходите на газ, экономьте на заправке каждый день

Установите на Ягуар ХЖ 4 (Х351) Рестайлинг газо-баллонное оборудование (ГБО) в Москве
Заправляйте Ягуар на 46% дешевле
Экономия расхода топлива 3033 рублей на каждую тысячу километров в городе.
Установите на Тойота РАВ 4 2 (ХА20) газо-баллонное оборудование (ГБО) в Москве
Заправляйте Тойота на 45% дешевле
Экономия расхода топлива 1865 рублей на каждую тысячу километров в городе.
Перевели SEAT Exeo 2008-2013 с бензина на газ в Петербурге
Расход топлива SEAT на 54% ниже
Экономьте 2239 рублей с каждой тысячи км. Увеличьте автономный пробег в два раза.
Установите на Форд Торнео Коннект 1 газо-баллонное оборудование (ГБО) в Москве
Заправляйте Форд на 46% дешевле
Экономия расхода топлива 2185 рублей на каждую тысячу километров в городе.
Установите на Мазда Наваджо 1990…1994 газо-баллонное оборудование (ГБО) в Москве
Заправляйте Мазда на 45% дешевле
Экономия расхода топлива 2395 рублей на каждую тысячу километров в городе.
Перевели Mazda Axela III с бензина на газ в Петербурге
Расход топлива Mazda на 46% ниже
Экономьте 1375 рублей с каждой тысячи км. Увеличьте автономный пробег в два раза.

Военный паритет © 2007 www.militaryparitet.com — Военная страница братьев Николаевых.
Карта сайта.

_____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____

Яндекс.Метрика